oh my God
“如果你盖了…”“他就会来”喔，我的天
“If you cover it…” “He’ll come,” oh my God.
— 梦幻之地 (1989)
喔，我的天！
Oh my God!
我的天！
Oh my gosh!
— 泰坦尼克号 (1997)
我的天，阿脚！
Oh my gosh, A-Jiao!
— 维多利亚 (2015)
你闻闻我的天啊
Smell this—oh my God!
— 西线无战事 (2022)
哦我的天！
— 黑色的风采 (2005)
我的天啊我的天啊！
Oh my God, oh my God!
— 瞬息全宇宙 (2022)
谢谢你，乔我的天！
Thank you, Joe. Oh my God!
我的天，你们对他做了什么？
Oh my God, what did you do to him?
— 潘神的迷宫 (2006)
太过头了我的天!
That’s way too much—my goodness!
— 爱乐之城 (2016)
我的天哪
— 几近成名 (2000)
我的天
Oh my gosh.
— 乔乔的异想世界 (2019)
我的天，柯本，又来一个我们走吧！
Oh my God, Cobain, there’s another one. Let’s go!
— 第五元素 (1997)
然后他们都会到这里来，我的天！
Then they'll all come here—oh my God!
— 俄罗斯方舟 (2002)
我的天啦
Oh my goodness!
— 烈日灼人 (1994)
我的天!
— 你妈妈也一样 (2001)
我的天，请你别往那方面想，拉斯
Oh my God, please don't take it that way, Lars.
— 充气娃娃之恋 (2007)
我的天，这是怎么回事？
Oh my goodness, what’s going on?
— 托尼·厄德曼 (2016)
我的天呀
— 龙猫 (1988)
哦我的天!